{"id":987858,"date":"2026-02-18T23:13:41","date_gmt":"2026-02-18T20:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/?page_id=987858"},"modified":"2026-02-18T23:13:43","modified_gmt":"2026-02-18T20:13:43","slug":"kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/","title":{"rendered":"Kozmetik Etiketleme ve Mevzuat Kontrol\u00fc"},"content":{"rendered":"
\n

Avrupa Birli\u011fi Kozmetik T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc (EC) No 1223\/2009’a g\u00f6re, etiket sadece bir reklam alan\u0131 de\u011fil, \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fcz\u00fcn yasal kimli\u011fidir.<\/strong> G\u00fcmr\u00fck memurlar\u0131n\u0131n ve denet\u00e7ilerin \u00fcr\u00fcnde ilk bakt\u0131\u011f\u0131 yer ambalajd\u0131r. Tek bir kelime hatas\u0131 veya eksik bir sembol, binlerce \u00fcr\u00fcn\u00fcn g\u00fcmr\u00fckte imha edilmesine neden olabilir.<\/p>\n\n\n\n

Sadece \u00c7eviri De\u011fil, “Mevzuat Uyumu” Yap\u0131yoruz<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

“Etiketi \u0130ngilizceye \u00e7evirmek” yeterli de\u011fildir. \u0130talya’da \u0130talyanca, Fransa’da Frans\u0131zca uyar\u0131lar zorunludur. Ayr\u0131ca iddialar\u0131n\u0131z\u0131n (Claims) 655\/2013 say\u0131l\u0131 T\u00fcz\u00fc\u011fe uygunlu\u011fu kelime kelime denetlenmelidir.<\/p>\n\n\n\n

Bir “Etiket Dedektifi” Olarak Neleri \u0130nceliyoruz?<\/strong> Ambalaj \u00fczerindeki her milimetreyi mevzuat merce\u011fiyle tar\u0131yoruz:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Sorumlu Ki\u015fi (Responsible Person) Bilgisi:<\/strong> Etikette T\u00fcrkiye adresiniz de\u011fil, yasal AB temsilcinizin adresi ve bilgileri bulunmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
  2. \u0130\u00e7indekiler (Ingredients) Listesi:<\/strong> Bile\u015fenlerin ticari isimleri de\u011fil, INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients)<\/strong> adland\u0131rma sistemine uygun bilimsel isimleri, azalan s\u0131rayla yaz\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
  3. Nanomateryaller:<\/strong> E\u011fer \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fcz nano bile\u015fen i\u00e7eriyorsa, bile\u015fenin yan\u0131na mutlaka [nano]<\/strong> ibaresi eklenmelidir.<\/li>\n\n\n\n
  4. Dayan\u0131kl\u0131l\u0131k Sembolleri:<\/strong> \u00dcr\u00fcn\u00fcn\u00fcz\u00fcn stabilitesine g\u00f6re PAO<\/strong> (A\u00e7\u0131k Kavanoz Sembol\u00fc) mu yoksa Kum Saati<\/strong> (Son Kullanma Tarihi) mi kullan\u0131laca\u011f\u0131 teknik olarak belirlenmelidir.<\/li>\n\n\n\n
  5. \u0130ddia Do\u011frulama:<\/strong> “Leke Kar\u015f\u0131t\u0131”, “Organik”, “Hipoalerjenik” gibi iddialar\u0131n\u0131z\u0131n kan\u0131tlar\u0131 var m\u0131? Yoksa etiketten \u00e7\u0131kar\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
  6. Nominal Miktar:<\/strong> “e” i\u015faretinin kullan\u0131m\u0131 ve do\u011fru gramaj bildirimi.<\/li>\n\n\n\n
  7. Parti (Batch) No:<\/strong> \u0130zlenebilirlik i\u00e7in zorunlu kodlama.<\/li>\n\n\n\n
  8. Men\u015fei \u00dclke:<\/strong> “Made in T\u00fcrkiye” ibaresinin do\u011fru konumland\u0131r\u0131lmas\u0131.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Neden Biz?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

    Kozmetik etiketleme, sadece grafik tasar\u0131m\u0131 de\u011fil, mevzuat i\u015fidir. \u00dcr\u00fcn\u00fcn\u00fcz\u00fcn “d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc” riske atmay\u0131n, mevzuat uzman\u0131na emanet edin.<\/p>\n\n\n\n

      <\/ul>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Avrupa Birli\u011fi Kozmetik T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc (EC) No 1223\/2009’a g\u00f6re, etiket sadece bir reklam alan\u0131 de\u011fil, \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fcz\u00fcn yasal kimli\u011fidir. G\u00fcmr\u00fck memurlar\u0131n\u0131n ve denet\u00e7ilerin \u00fcr\u00fcnde ilk bakt\u0131\u011f\u0131 yer ambalajd\u0131r. Tek bir kelime hatas\u0131…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":987859,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-987858","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nKozmetik Etiketleme ve Mevzuat Kontrol\u00fc - CHEMREG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kozmetik Etiketleme ve Mevzuat Kontrol\u00fc - CHEMREG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avrupa Birli\u011fi Kozmetik T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc (EC) No 1223\/2009’a g\u00f6re, etiket sadece bir reklam alan\u0131 de\u011fil, \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fcz\u00fcn yasal kimli\u011fidir. G\u00fcmr\u00fck memurlar\u0131n\u0131n ve denet\u00e7ilerin \u00fcr\u00fcnde ilk bakt\u0131\u011f\u0131 yer ambalajd\u0131r. Tek bir kelime hatas\u0131...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CHEMREG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T20:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemini_Generated_Image_psk4lmpsk4lmpsk4-Kucuk.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/\",\"name\":\"Kozmetik Etiketleme ve Mevzuat Kontrol\u00fc - CHEMREG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.chemreg.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemini_Generated_Image_psk4lmpsk4lmpsk4-Kucuk.png?fit=854%2C466&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-02-18T20:13:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T20:13:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.chemreg.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemini_Generated_Image_psk4lmpsk4lmpsk4-Kucuk.png?fit=854%2C466&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.chemreg.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemini_Generated_Image_psk4lmpsk4lmpsk4-Kucuk.png?fit=854%2C466&ssl=1\",\"width\":854,\"height\":466},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kozmetik Etiketleme ve Mevzuat Kontrol\u00fc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/\",\"name\":\"CHEMREG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/#organization\",\"name\":\"CHEMREG\",\"url\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.chemreg.com.tr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/chemreglogo.png?fit=450%2C77&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.chemreg.com.tr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/chemreglogo.png?fit=450%2C77&ssl=1\",\"width\":450,\"height\":77,\"caption\":\"CHEMREG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kozmetik Etiketleme ve Mevzuat Kontrol\u00fc - CHEMREG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Kozmetik Etiketleme ve Mevzuat Kontrol\u00fc - CHEMREG","og_description":"Avrupa Birli\u011fi Kozmetik T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc (EC) No 1223\/2009’a g\u00f6re, etiket sadece bir reklam alan\u0131 de\u011fil, \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fcz\u00fcn yasal kimli\u011fidir. G\u00fcmr\u00fck memurlar\u0131n\u0131n ve denet\u00e7ilerin \u00fcr\u00fcnde ilk bakt\u0131\u011f\u0131 yer ambalajd\u0131r. Tek bir kelime hatas\u0131...","og_url":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/","og_site_name":"CHEMREG","article_modified_time":"2026-02-18T20:13:43+00:00","og_image":[{"width":854,"height":466,"url":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemini_Generated_Image_psk4lmpsk4lmpsk4-Kucuk.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/","url":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/","name":"Kozmetik Etiketleme ve Mevzuat Kontrol\u00fc - CHEMREG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.chemreg.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemini_Generated_Image_psk4lmpsk4lmpsk4-Kucuk.png?fit=854%2C466&ssl=1","datePublished":"2026-02-18T20:13:41+00:00","dateModified":"2026-02-18T20:13:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.chemreg.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemini_Generated_Image_psk4lmpsk4lmpsk4-Kucuk.png?fit=854%2C466&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.chemreg.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemini_Generated_Image_psk4lmpsk4lmpsk4-Kucuk.png?fit=854%2C466&ssl=1","width":854,"height":466},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/kozmetik-etiketleme-ve-mevzuat-kontrolu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kozmetik Etiketleme ve Mevzuat Kontrol\u00fc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/#website","url":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/","name":"CHEMREG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/#organization","name":"CHEMREG","url":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.chemreg.com.tr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/chemreglogo.png?fit=450%2C77&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.chemreg.com.tr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/chemreglogo.png?fit=450%2C77&ssl=1","width":450,"height":77,"caption":"CHEMREG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987858"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987879,"href":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987858\/revisions\/987879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chemreg.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}